How to Write Good: “If placed in a situation where you must quote another author, always write ‘[sic]’ after any word that may be misspelled or looks the least bit questionable in any way. If there are no misspellings or curious words, toss in a few ‘[sic]’s just to break up the flow. By doing this, you will appear to be knowledgeable and ‘on your toes,’ while the one quoted will seem suspect and vaguely discredited.”
(via Beautiful Stuff)