Lydia Millet: “Yes, there’s a whimsical colon use, certainly. I will check as you suggest. Society has moved, I feel, too far away from both the colon and the semi-colon. I do what I can to correct the trend. I did not use to feel this way. Writing culture teaches avoidance of both these days.”